Select the most appropriate meaning of the underlined idiom. After losing her job, Sucheta started doing odd jobs to bring home the bacon.
Select the most appropriate meaning of the underlined idiom. After losing her job, Sucheta started doing odd jobs to bring home the bacon.
- (अ)1. To be successful in a short time
- (ब)2. To do something exciting
- (क)3. To bring something special at home
- (ड)4. To earn money to live✓ योग्य उत्तर
स्पष्टीकरण
इथे वापरलेला idiom 'bring home the bacon' याचा अर्थ म्हणजे 'कुटुंबाचा उदरनिर्वाह करण्यासाठी पैसे कमवणे' (to earn money to support one's family/livelihood). ही idiom अमेरिकन इंग्रजीमध्ये प्रचलित आहे आणि मूळ स्वरूपात 'bacon' म्हणजे अन्न/उपजीविका यांचे प्रतीक आहे. वाक्यातील संदर्भाच्या आधारे — Sucheta ने नोकरी गमावल्यानंतर 'odd jobs' (तुकडी कामे) करायला सुरुवात केली — हे स्पष्ट होते की तिला जगण्यासाठी, मूलभूत गरजा भागवण्यासाठी पैसे कमवणे आवश्यक होते. 'Bring home the bacon' हे विशेषत: आर्थिक जबाबदारी पार पाडणे या अर्थाने वापरले जाते. Option 4 'To earn money to live' हा याचाच अचूक अर्थ व्यक्त करतो. MPSC परीक्षांमध्ये idioms आणि phrases यांचे संदर्भातील अर्थ ओळखणे ही महत्त्वाची कौशल्य आहे.