'अंगापेक्षा बोंगा जड' या म्हणीचा नेमका अर्थ काय आहे?

स्पष्टीकरण

'अंगापेक्षा बोंगा जड' या म्हणीचा नेमका अर्थ आहे त्या परिस्थितीपेक्षा जास्त मोठेपणा मिरवणे. या म्हणीत 'अंग' म्हणजे शरीर आणि 'बोंगा' म्हणजे ओझे किंवा भार. जेव्हा एखाद्याचे ओझे त्याच्या शरीराच्या क्षमतेपेक्षा जड असते, तेव्हा तो त्याला सांभाळू शकत नाही. याचा लाक्षणिक अर्थ असा की जी व्यक्ती आपल्या प्रत्यक्ष परिस्थितीपेक्षा, क्षमतेपेक्षा किंवा हैसियतीपेक्षा जास्त आडमुठेपणा, दिमाखपणा, थाटमाट आणि मोठेपणा दाखवते, त्याच्यासाठी ही म्हण वापरली जाते. उदाहरणार्थ, एखादी व्यक्ती लहान नोकरी करते पण राजासारखा ठाट ठेवण्याचा प्रयत्न करते, तेव्हा आपण म्हणतो की 'अंगापेक्षा बोंगा जड' करतो आहेस. ही म्हण विशेषतः ढोंगीपणा आणि अवास्तव अपेक्षा यांच्यासाठी वापरली जाते.