‘सावकाराला धंद्यात फार नुकसान सोसावे लागले’ या घटनेसाठी योग्य वाक्प्रचार सुचवा.

स्पष्टीकरण

‘सावकाराला धंद्यात फार नुकसान सोसावे लागले’ या वाक्यातील मुख्य आशय म्हणजे मोठे आर्थिक नुकसान होणे किंवा तोटा सहन करावा लागणे. मराठीतील ‘खार लागणे’ हा वाक्प्रचार नेमका याच अर्थाने वापरला जातो — म्हणजे धंद्यात किंवा व्यवहारात मोठे नुकसान होणे, तोटा सहन करावा लागणे. त्यामुळे या घटनेचे वर्णन करण्यासाठी ‘खार लागणे’ हाच वाक्प्रचार योग्य ठरतो. मराठी वाक्प्रचारांच्या अभ्यासात अशा नुकसानदर्शक अर्थाच्या वाक्प्रचारांना विशेष महत्त्व दिले जाते कारण स्पर्धा परीक्षांमध्ये त्यांचा नेहमी सराव विचारला जातो. इतर पर्याय वेगळ्याच अर्थच्छटा दर्शवतात, त्यामुळे ते या वाक्यासाठी लागू होत नाहीत.