Choose the correct idiom and fill in the blank. The President was __________ and lived beyond his tenure.
Choose the correct idiom and fill in the blank. The President was __________ and lived beyond his tenure.
- (अ)(1) hale and hearty✓ योग्य उत्तर
- (ब)(2) quite a catch
- (क)(3) talking by the dozen
- (ड)(4) head over heals
स्पष्टीकरण
या वाक्यात 'hale and hearty' हा वाक्प्रचार (idiom) योग्य आहे कारण त्याचा अर्थ 'पूर्णपणे धडधाकट आणि निरोगी' असा होतो, आणि वाक्यात राष्ट्रपती त्यांच्या कार्यकाळानंतरही जिवंत राहिले असे सांगितले आहे, म्हणजे ते शारीरिकदृष्ट्या तंदुरुस्त होते हे स्पष्ट होते. 'Hale' या शब्दाचा जुना अर्थ 'निरोगी' असा आहे आणि 'hearty' म्हणजे 'उत्साही, मनापासून तब्येत चांगली असलेला'. हे दोन शब्द एकत्र येऊन एक स्थिर वाक्प्रचार (fixed idiom) बनतात जो प्रामुख्याने वयस्कर व्यक्तींच्या चांगल्या आरोग्याचे वर्णन करण्यासाठी वापरला जातो. वाक्याचा अर्थ 'राष्ट्रपती अत्यंत निरोगी होते आणि आपल्या कार्यकाळाच्या पुढेही जगले' असा होतो, जो 'hale and hearty' या वाक्प्रचारामुळे योग्यरित्या व्यक्त होतो. त्यामुळे वाक्याच्या अर्थाशी सुसंगत असणारा हाच योग्य वाक्प्रचार आहे.