'पी हळद अन् हो गोरी' या म्हणीचा अर्थ कोणता ते सांगा ?
- (अ)(1) उतावळेपणा दाखविणे✓ योग्य उत्तर
- (ब)(2) मूर्ख सल्ला देणारा
- (क)(3) संकटात अधिक भर
- (ड)(4) योग्यतेप्रमाणे वागावे
स्पष्टीकरण
'पी हळद अन् हो गोरी' ही म्हण उतावळेपणा दाखविणे किंवा अवास्तव अपेक्षा ठेवणे या अर्थाने वापरली जाते. हळद (turmeric) हे नैसर्गिकरित्या पिवळ्या रंगाचे असते आणि त्याचा मुख्य गुणधर्म म्हणजे त्वचेला पिवळसर रंग देणे. परंतु या म्हणीत एखादी व्यक्ती हळद लावून गोरी होण्याची अपेक्षा करते, जे पूर्णपणे विरोधाभासी आणि अशक्य आहे. हे अगदी तसे आहे जसे एखाद्या व्यक्तीने अयोग्य मार्ग अवलंबून योग्य परिणामाची अपेक्षा केली. म्हणूनच ही म्हण अतिशय उतावीळपणे किंवा विचार न करता काहीतरी करण्याचा आणि त्यातून विपरीत परिणामाची अपेक्षा ठेवण्याचा संदर्भ देते. मराठी लोकसाहित्यात अशा अनेक म्हणी आहेत ज्या दैनंदिन वस्तू किंवा अनुभवांवरून जीवनातील सत्य मांडतात.