'गाढवाने शेत खाल्ल्याचे पाप ना पुण्य.' - म्हणीचा अर्थ कोणता आहे?

स्पष्टीकरण

'गाढवाने शेत खाल्ल्याचे पाप ना पुण्य' ही म्हण मराठीत दुष्ट किंवा अडाणी स्वभावाच्या व्यक्तीच्या वागण्याबाबत वापरली जाते. गाढव हा मुळातच बुद्धिहीन व असंस्कृत समजला जाणारा प्राणी आहे, त्यामुळे त्याने शेतातील पीक खाल्ले तरी त्याला पाप किंवा पुण्य याची जाणीव नसते - कारण त्याच्या स्वभावातच ही कृती बसते. याच अर्थाने, दुर्जन किंवा वाईट स्वभावाच्या माणसावर कितीही उपकार केले, त्याला चांगली वागणूक दिली, तरी त्याचा स्वभाव बदलत नाही आणि त्या उपकारांचा काहीही उपयोग होत नाही. म्हणून पर्याय 3 - 'दुर्जनावर उपकार केला तरी काही उपयोग नसतो' - हा या म्हणीचा योग्य भावार्थ दर्शवतो. मराठी व्याकरण व म्हणी या घटकात अशा लाक्षणिक अर्थाच्या म्हणी वारंवार विचारल्या जातात, त्यामुळे शब्दशः अर्थाऐवजी लाक्षणिक अर्थ समजून घेणे गरजेचे आहे.

स्पर्धा AI · spardhaai.in