‘अननस’ हा शब्द कोणत्या भाषेतून मराठीत आला आहे ?

स्पष्टीकरण

'अननस' हा शब्द मराठीत पोर्तुगीज (Portuguese) भाषेतून आला आहे, कारण भारतात अननस हे फळ पोर्तुगीज व्यापाऱ्यांनी दक्षिण अमेरिकेतून आणले आणि त्यांच्याबरोबरच त्याचे मूळ नाव 'ananás' हे शब्दही भारतीय भाषांत रुळले. पोर्तुगीजांनी सोळाव्या शतकात गोव्यात आपली वसाहत स्थापन केली आणि तेथून व्यापारामार्गे अनेक नवीन वस्तू व त्यांची नावे मराठी व इतर भारतीय भाषांत आली. मराठी भाषेत पोर्तुगीजमधून आलेले असे अनेक शब्द आहेत, उदा. बटाटा, तंबाखू, पगार, कोबी, इस्पितळ इत्यादी, आणि 'अननस' हा शब्दही याच परकीय भाषिक देवाणघेवाणीचा भाग आहे. म्हणून मराठी व्याकरण व शब्दव्युत्पत्ती (etymology) अभ्यासताना हा शब्द पोर्तुगीज भाषेतून आलेला परभाषिक शब्द म्हणून नोंदवला जातो.

स्पर्धा AI · spardhaai.in