खालील वाक्यप्रचाराचा योग्य अर्थ ओळखा. जखमेवर मीठ चोळणे
- (अ)1. मायेने सांभाळणे.
- (ब)2. मन घट्ट करणे.
- (क)3. उणिवेवर प्रहार करणे.✓ योग्य उत्तर
- (ड)4. खूप कष्ट करणे
स्पष्टीकरण
'जखमेवर मीठ चोळणे' हा वाक्यप्रचार (idiom) मराठी भाषेत एखाद्याच्या दुःखात, अडचणीत किंवा उणिवेत आणखी भर घालून त्याला जास्त त्रास देणे या अर्थाने वापरला जातो. जखम म्हणजे आधीच झालेली दुखापत किंवा कमजोरी, आणि त्यावर मीठ चोळल्याने वेदना अधिक तीव्र होते, हे प्रत्यक्ष अनुभवावरून घेतलेले रूपक (metaphor) आहे. यामुळेच याचा भावार्थ 'उणिवेवर प्रहार करणे' असा होतो, म्हणजे एखाद्याच्या कमजोरीवर, चुकीवर किंवा त्रासावर टीका करून त्याला अधिक दुखवणे. मराठी वाक्प्रचार व म्हणी या पाठ्यघटकांत हा वाक्यप्रचार त्याच्या नकारात्मक व टोमणा मारण्याच्या अर्थछटेसाठी ओळखला जातो. त्यामुळे पर्याय ३ हाच योग्य व अचूक अर्थ दर्शवतो.
स्पर्धा AI · spardhaai.in