पुढे दिलेले वाक्यप्रचार व त्यांचे अर्थ यातून योग्य असणाऱ्या वाक्यप्रचाराचा अर्थाचा अचूक पर्याय लिहा.
- (अ)(1) उखळ पांढरे होणे = भीक मागण्याची पाळी येणे
- (ब)(2) दाद न देणे = पुष्कळ फायदा होणे
- (क)(3) हातावर तुरी देणे = डोळ्यांदेखत फसवून निसटून जाणे✓ योग्य उत्तर
- (ड)(4) उलटी अंबारी हाती येणे = पूर्णपणे दुर्लक्ष करणे
स्पष्टीकरण
'हातावर तुरी देणे' हा मराठी वाक्यप्रचार (idiom) असा आहे की एखादी व्यक्ती दुसऱ्याला डोळ्यांदेखत फसवून, चतुराईने पळून जाते किंवा निसटून जाते. या वाक्यप्रचारात 'तुरी' हा शब्द येतो कारण जुन्या काळी हातावर तुरीचे दाणे ठेवून पळून जाण्याची फसवणूक केली जायची, असा संदर्भ या म्हणीच्या मुळाशी आहे. त्यामुळे समोरची व्यक्ती सावध असतानाही तिला चकवून सटकणे, हाच याचा नेमका अर्थ मराठी भाषेत रूढ आहे. मराठी वाक्प्रचार व म्हणी हा घटक भाषा विषयात नेहमी विचारला जातो, त्यामुळे असे रूढ अर्थ पाठ असणे गरजेचे आहे. या प्रश्नात दिलेला पर्याय क्रमांक 3 हाच शब्दशः व रूढार्थाने बरोबर जुळतो, म्हणून तो योग्य उत्तर आहे.
स्पर्धा AI · spardhaai.in